Voter's Edge California Voter Guide
Conozca la información antes de votar.
Presentado por
League of Women Voters of California Education Fund
California State Library@CAStateLibrary
Tuesday November 6, 2018 — Elección General de California
Distrito especial

Shasta Lake Fire Protection District
Measure D Parcel Tax - 2/3 Approval Required

To learn more about measures, follow the links for each tab in this section. For most screenreaders, you can hit Return or Enter to enter a tab and read the content within.

Resultados electorales

No se aprueba

1,997 votos si (57.45%)

1,479 votos no (42.55%)

100% de distritos activos (7/7).

4,564 boletas electorales serán contadas.

To maintain rapid emergency medical response and fire protection in the Shasta Lake Fire Protection District and provide appropriate firefighter staffing, shall a special property tax of $50 per year for the first residential unity, $40 for each additional residential unity, $20 per vacant parcel, and $0.05 per building square foot for commercial , raising $284,759 annually, be imposed by the District remaining in effect until ended by voters?

¿Qué es esta propuesta?

Información básica — Información oficial

Un voto por el SÍ significa

A "Yes" vote is to authorize the imposition of the special tax.

Un voto por el NO significa

A "No" vote opposes the imposition of the special tax.

Análisis del analista legislativo / Proposal

Solano County Counsel

This analysis of the special tax measure for the Shasta Lake Fire Protection District (“District”), Measure D, is prepared and submitted to the voters in accordance with Elections Code sections 9160, et seq. and 9313 et seq. The electors who will be entitled to vote on the measure are those qualified electors who reside within the boundaries of the District. The measure would authorize the District to levy a special parcel tax of real property within the District for the purpose of fire protection, both prevention and suppression, for emergency medical response services within the District or responses outside the District pursuant to automatic/mutual aid agreements with other fire suppression or emergency service agencies, and for any incidental expenses related to the collection of the tax.

The amount of the proposed special tax varies depending upon the type of use of the property. The annual special tax rate is $50.00 per residential dwelling unit for the first dwelling unit per parcel plus $40.00 for each additional dwelling unit per parcel; $20.00 for unimproved parcels such as vacant or parking lots; and $0.05 per square foot of building area for commercial, industrial, office, or recreational parcels, with a minimum of $25.00 for these types of parcels.

The proposed measure would also approve an increase in the District's appropriation limit in excess of the amount calculated in accordance with Article XII B of the California Constitution and applicable statutory provisions in an amount equal to the revenue derived from the proposed special tax, for the maximum period of time permitted by law.

The proposed special tax would be approved if two-thirds of the qualified electors voting on Measure D vote for approval. If approved, the proposed special tax would become effective on November 6, 2018, following certification of the election results and would be levied against all taxable real property beginning with the 2018-2019 fiscal year. The special tax would continue until repealed by the District’s Board of Directors or the voters.

Pursuant to Government Code sections 50075.1 and 50075.3, proceeds from the special tax are subject to statutory accountability measures which include, but are not limited to, deposit to a separate account and an annual report by the local agency detailing the amount of the funds collected and expended.

A “yes” vote is to authorize the imposition of the special tax.

A “no” vote opposes the imposition of the special tax.

Rubin E. Cruse, Jr.
County Counsel

/s/ James R. Ross
Assistant County Counsel

Argumentos Publicados — Argumentos a favor y en contra

Argumento A FAVOR

The Shasta Lake Fire Protection District provides fire protection, prevention, rescue and emergency medical response services to our community. It is a Special District, completely independent from the City of Shasta Lake, and as such the City is not responsible for funding the Fire District.

The District responds to over 1,500 calls per year, with that number increasing every year, and expenses rising faster than revenues. We need this funding measure to help fill in that gap and to continue our current level of service.

The District serves the public 24 hours a day, 7 days a week, 365 days per year with only 10 paid staff and approximately 15 volunteers.

In 2015, the District had to lay off three firefighters and not fill an empty training officer position due to budget constraints. The National Fire Protection Association recommends that two firefighters go into a burning building only when there are two other firefighters outside ready to rescue them, but the District did not have enough staff to send 4 firefighters per call.

In 2017, with a two year Federal grant, four positions were funded again; however that grant expires after February 2019 and cannot be renewed. Four positions will not be filled again. Volunteers cannot fill this gap as so many residents work out of the area.

The District Board of Directors knows how important Measure D is to our community, and unanimously urges you to vote Yes.

A YES vote will

  • Maintain rapid emergency response services
  • Save lives
  • Prevent loss of firefighter positions

This Fire Protection Services Measure includes strict accountability provisions, including an annual financial audit. All revenue from this ballot measure will be locally controlled.

Please vote Yes to help keep the Shasta Lake area safe.

/s/ Ann Morningstar
Shasta Lake Fire Protection District, Chairman

/s/ Ryan Woods
Shasta Lake Professional Firefighter Association, Teamsters #137

/s/ Bonnie Hurlhey
Concerned Citizen

/s/ Darlene Brown
Concerned Citizen

— Shasta County Clerk & Registrar of Voters (sample ballot text)

Argumento EN CONTRA

[No official argument against Measure D was submitted to the Shasta County Clerk & Registrar of Voters.]

— Shasta County Clerk & Registrar of Voters (sample ballot text)

Refutación al argumento A FAVOR

[No official rebuttal to the argument in favor of Measure D was submitted to the Shasta County Clerk & Registrar of Voters.]

— Shasta County Clerk & Registrar of Voters (sample ballot text)

Leer la legislación propuesta

Legislación propuesta

The Shasta Lake Fire Protection District is responsible for fire protection and emergency medical response services to the City of Shasta Lake and a small unincorporated area outside the City limits, within Shasta County.

In order to maintain prompt local fire protection and emergency medical response services within the Shasta Lake Fire Protection District, to provide appropriate firefighter staffing, and to prevent the layoff of personnel once the current SAFER grant has expired, so that firefighters are available to respond to all emergencies, to keep property insurance rates manageable, and to adequately train and equip firefighters, the District proposes to levy a special tax on each taxable parcel of land within the District at the following annual rates:

Property Type Rate
Residential Dwelling Unit $50.00 per dwelling unit for the first dwelling unit per parcel, plus $40.00 for each additional dwelling unit per parcel
Unimproved (vacant/parking lot) $20.00 per parcel
Commercial, Industrial, Office, Recreational Property $0.05 per square foot of building area with a $25 minimum

Taxable parcels are those parcels that appear on the annual secured Shasta County property tax roll and are billable for Shasta Lake Fire Protection District services.

The purpose of this parcel tax will be to ensure continued local fire suppression and protection as well as rapid emergency response services for all residents, employees, and visitors in the District. The revenues raised by this special tax will only be used to defray operating expenses and capital improvement expenditures to accomplish the foregoing purposes.

If the special tax is approved by two-thirds of the voters voting on the measure, the District's appropriations limit will be increased by the amount of this voter-approved tax.

The special tax revenues shall be deposited into a separate account for exclusive use by the Shasta Lake Fire Protection District, in accordance with Government Code Section 50075.1, and shall be expended by the District according to a plan developed annually by the District's staff and approved and adopted by the District's Board of Directors.

The District will cause to be filed an annual report with its Board of Directors, which report shall include the amount of special tax revenues collected and expended, and which shall otherwise comply with the accountability measures established in Government Code Sections 50075.1 et seq.

Any property owner who is assessed a special tax as provided for herein may appeal any determination by the District concerning the nature of the use of the property or the calculation of the amount of the tax by filing a notice of appeal with the District offices. Any such appeal shall be filed by December 1 of the calendar year for which the tax is levied. The appeal shall be filed on the form provided by the District and shall contain a statement by the property owner as to the nature and basis for the appeal in accordance with the District's appeal procedure.



Use tabs to select your choice. Use return to create a choice. You can access your list by navigating to 'My List'.

Comparta este sitio para ayudar a otras personas a investigar sus opciones para las votaciones.