presents
Voter's Edge California Voter Guide
Conozca la información antes de votar.
Presentado por
MapLight
League of Women Voters of California Education Fund
California State Library@CAStateLibrary
November 3, 2020 — California General Election

State of California
Propuesta 18 — Derecho al voto a los 17 años Legislatively Referred Constitutional Amendment - Majority Approval Required

To learn more about measures, follow the links for each tab in this section. For most screenreaders, you can hit Return or Enter to enter a tab and read the content within.

Resultados electorales

No se aprueba

7,506,474 votos si (44%)

9,562,283 votos no (56%)

100% de distritos activos (20,497/20,497).

ENMIENDA LA CONSTITUCIÓN DE CALIFORNIA PARA PERMITIR QUE LAS PERSONAS DE 17 AÑOS DE EDAD VOTEN EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS Y ESPECIALES SI CUMPLEN 18 ANTES DE LA PRÓXIMA ELECCIÓN GENERAL Y SON ELEGIBLES PARA VOTAR. ENMIENDA CONSTITUCIONAL LEGISLATIVA.

Impacto Fiscal: Aumento en los costos de los condados en todo el estado probablemente entre varios cientos de miles de dólares y $1 millón cada dos años. Aumento de los costos por única vez para el estado de cientos de miles de dólares.

Incluida en la boleta electoral por la legislatura

¿Qué es esta propuesta?

Guía Fácil para el Votante — Resumen para los electores nuevos y ocupados

Fuente: The League of Women Voters of California Education Fund

Cómo está ahora

Los jóvenes de 17 años que son ciudadanos de Estados Unidos pueden pre-registrarse para votar en California. Solo pueden votar si han cumplido los 18 años para el día de la elección. 

¿Qué pasa si se aprueba?

La Prop 18 permitiría a quienes tuvieran 17 años votar en las elecciones primarias o en las elecciones especiales si ya tienen 18 años para la elección general en noviembre.

Efectos en el presupuesto estatal

La Prop 18 incrementaría el número de gente que podría votar. Las oficinas electorales de los condados tendrían que gastar más dinero enviando información para el votante y contando las boletas. Para cada ciclo electoral, la Prop 18 costaría hasta $1 millón en todo el estado. El estado también tendría que actualizar los sistemas de registro de votantes. El costo estaría en los cientos de miles de dólares.

La gente a favor dice

  • Permitir que quienes tienen 17 años voten en las elecciones primarias ayudará a aumentar la participación de votantes.
  • Si alguien va a tener 18 años para la elección general, se le debería permitir ayudar a elegir a los candidatos para la boleta de noviembre.

La gente en contra dice

  • Quienes tienen 17 años aún no son legalmente adultos; no están lo suficientemente maduros como para tomar decisiones importantes.
  • Los maestros y consejeros de high school podrán influir en la forma en cómo vota un chico de 17 años.

Pros y Contras — Explicación objetiva con argumentos a favor y en contra

Fuente: League of Women Voters of California Education Fund

La pregunta

¿Debería permitirse a los jóvenes de 17 años, que cumplirán 18 años en una elección general, votar en las elecciones primarias y especiales de ese ciclo electoral?

La situación

En los años pares, California celebra dos elecciones estatales: la primaria y la general. En la elección primaria, los votantes determinan qué candidatos competirán en la elección general. En las elecciones generales, los votantes determinan qué candidatos ganarán un puesto electivo. En ambas elecciones también se pueden considerar medidas de votación a nivel estatal. Además, hay elecciones especiales para llenar las vacantes y elecciones del gobierno local para elegir a los titulares de puestos locales y considerar medidas de votación local.

En California, para poder votar, una persona debe tener al menos 18 años de edad en el momento de una elección. Una persona puede preinscribirse para votar a los 16 años de edad, y luego automáticamente se registra como votante cuando cumple 18 años.

La propuesta

La Proposición 18 permitiría votar a ciertos ciudadanos de 17 años. Si una persona tiene 17 años y cumplirá 18 años para las próximas elecciones generales, podrá votar en las elecciones primarias y en cualquier elección especial que ocurra antes de la próxima elección general. Cualquier votante inscrito puede postularse para un puesto electivo, por lo que dichos jóvenes de 17 años podrían presentarse si cumplen con todos los demás requisitos de elegibilidad existentes para ese puesto electivo. 

Efectos fiscales

La Proposición 18 costaría cientos de miles de dólares para los condados de California, cada ciclo electoral de dos años, para pagar por los materiales de votación adicionales y el tiempo que los funcionarios electorales tendrán que trabajar. El Estado tendría que proporcionar cientos de miles de dólares para apoyar esta idea, que incluiría la actualización de los sistemas de registro de votantes. Esto es menos del 1% del presupuesto del fondo general del Estado.

Sus partidarios dicen

  • La Proposición 18 permitirá que los jóvenes de 17 a 18 años participen en un ciclo electoral completo.
  • Aumentará el número de jóvenes que realmente votan. Los jóvenes de 17 y 18 años se ven muy afectados por las políticas, por lo que deberían poder votar sobre ellas.
  • Cuando los jóvenes de 17 años no pueden votar en las primarias, se les disuade de votar en las generales cuando tienen 18 años porque no eligieron a los candidatos que están en la boleta.
  • Alienta a los jóvenes a participar en la experiencia de votación durante toda la vida, uno de los factores más esenciales de la democracia.

Sus oponentes dicen

  • Permitir que los jóvenes de 17 años voten en las primarias sobre cuestiones tributarias y emisión de deuda no es correcto porque no han pagado impuestos y pueden estar influenciados por otras personas mayores.
  • Las personad de 17 años son demasiado jóvenes para votar y necesitan más experiencia de vida antes de estar listos. .
  • El cerebro de los jóvenes de 17 años no está completamente desarrollado en la parte lógica y el razonamiento, por lo que simplemente estarían tomando malas decisiones.
  • Las escuelas influenciar a los jóvenes de 17 años para que voten a favor de uno u otro lado colocando carteles o haciendo que los maestros abogaran por ciertas políticas.
  • Solo otros 18 estados permiten votar a los jóvenes de 17 años.

Información básica sobre la iniciativa de ley — Información oficial sobre esta iniciativa

Un voto por el SÍ significa

Un voto para esta iniciativa de ley significa: las personas elegibles de 17 años de edad que cumplirán 18 antes de la próxima elección general puedan votar en las elecciones primarias y especiales previas a la elección general.

Un voto por el NO significa

Un voto NO para esta iniciativa de ley significa: ninguna persona menor de 18 años de edad puede votar en ninguna elección.

Resumen

Source: California Attorney General - Official Voter Information Guide p. 34

TÍTULO Y RESUMEN OFICIAL 
PREPARADO POR EL PROCURADOR GENERAL

PROPUESTA 18.
ENMIENDA LA CONSTITUCIÓN DE CALIFORNIA PARA PERMITIR QUE LAS PERSONAS DE 17 AÑOS DE EDAD VOTEN EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS Y ESPECIALES SI CUMPLEN 18 ANTES DE LA PRÓXIMA ELECCIÓN GENERAL Y SON ELEGIBLES PARA VOTAR. ENMIENDA CONSTITUCIONAL LEGISLATIVA.

  • La Constitución de California, actualmente, permite a las personas que tendrán al menos 18 años de edad en la fecha de una elección votar en esa elección.
  • Enmienda la constitución para permitir que las personas de 17 años de edad que cumplan al menos 18 años y sean elegibles para votar al momento de la próxima elección general puedan votar en cualquier elección primaria o especial que se celebre antes de la próxima elección general. 

RESUMEN DEL ANALISTA LEGISLATIVO SOBRE EL CÁLCULO DEL IMPACTO FISCAL NETO PARA EL GOBIERNO ESTATAL Y LOCAL:

  • Aumento de los costos para los condados, probablemente entre varios cientos de miles de dólares y $1 millón cada dos años, para enviar y procesar los materiales electorales a las personas elegibles de 17 años registradas.
  • Aumento de los costos por única vez para el estado en cientos de miles de dólares para actualizar los sistemas para el registro de votantes. 

VOTACIÓN FINAL DE LA LEGISLATURA ACERCA DE LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL DE LA ASAMBLEA (ACA) 4 (PROPUESTA 18)
(CAPÍTULO 30 DE LA RESOLUCIÓN, ESTATUTOS DE 2020)

Senado: Afirmativos 31 Negativos 7
Asamblea: Afirmativos 56 Negativos 13

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=34

Antecedentes

Source: California Legislative Analyst's Office - Official Voter Information Guide pp. 34-35

ANTECEDENTES

Elecciones in California. En los años pares, California celebra dos elecciones estatales: las elecciones primarias y la elección general. En cada una de estas elecciones, los votantes (1) nominan o eligen a candidatos para cargos estatales y federales y (2) consideran iniciativas de ley en la boleta electoral a nivel estatal. En las elecciones primarias, que se llevan a cabo en la primavera, los votantes determinan qué candidatos competirán por un cargo electivo en la elección general. En la elección general de noviembre, los votantes determinan quién gana los cargos electivos. Las iniciativas de ley en la boleta electoral a nivel estatal pueden considerarse tanto en las elecciones primarias como en la elección general. Fuera de este ciclo de dos años, el gobernador puede convocar a una elección especial para cubrir vacantes de cargoselectivos estatales o vacantes en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Además de las elecciones estatales, los gobiernos locales celebran elecciones para que los votantes elijan a los titulares de cargos locales y consideren iniciativas de ley locales en la boleta electoral. Por lo general, las elecciones locales ocurren al mismo tiempo que las elecciones estatales.

Administración de elecciones en California.Los funcionarios electorales de los condados administran la gran mayoría de las elecciones en California. Como parte de este trabajo, estos funcionarios tienen las listas de votantes inscritos y proporcionan materiales electorales a los votantes inscritos, como boletas y otra información para los votantes. Algunas agencias estatales también tienen responsabilidades relacionadas con la votación. Por ejemplo, el Secretario de Estado supervisa las elecciones, lo que incluye proporcionar tarjetas de inscripción del votante y dirigir un sistema electrónico de inscripción del votante.

El derecho al voto en California. Una persona generalmente puede inscribirse y votar en California si es un ciudadano de los EE. UU., tiene al menos 18 años y es residente del estado. La ley estatal prohíbe que voten algunas personas, incluyendo las que están en prisión o en libertad condicional. (Conforme a la ley actual, las personas inscritas para votar pueden postularse para cargos electivos siempre que cumplan todos los otros requisitos de elegibilidad existentes).

Preinscripción para votar en California.En general, una persona puede preinscribirse para votar en California si es ciudadano de los EE. UU. y tiene 16 o 17 años. (La ley estatal prohíbe CONTINUACIÓN que algunas personas se preinscriban para votar, incluyendo las que están en prisión o en libertad condicional). Cuando una persona está preinscrita para votar, automáticamente se convierte en inscrita para votar cuando cumple 18 años. Al 29 de junio de 2020, hay alrededor de 108,000 jóvenes de 17 años preinscritos para votar en California.

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=34

Análisis del analista legislativo / Proposal

Source: California Legislative Analyst's Office - Official Voter Information Guide p. 35

PROPUESTA

Permite que voten algunos ciudadanos de 17 años. La iniciativa de ley permitiría que voten las personas elegibles de 17 años que tendrán 18 años antes de la fecha en noviembre de la próxima elección general. Esto significa que estas personas de 17 años de edad podrían votar en cualquier elección especial o elecciones primarias que tengan lugar antes de la próxima elección general. (Dado que la ley estatal actual permite que los votantes inscritos se postulen para cargos electivos, esta iniciativa de ley daría como resultado que los jóvenes de 17 años que cumplan 18 años antes de la próxima elección general también puedan hacerlo, si cumplen con todos los otros requisitos de elegibilidad existentes para los cargos electivos).

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=35

Efectos fiscales

Source: California Legislative Analyst's Office - Official Voter Information Guide p. 34

IMPACTO FISCAL

Costos mínimos para los funcionarios electorales del condado. Esta iniciativa de ley incrementaría el número de personas elegibles para votar en las elecciones primarias y especiales. Esto aumentaría el trabajo de los funcionarios electorales del condado. Los funcionarios electorales procesarían y enviarían materiales electorales a las personas elegibles de 17 años de edad que estén inscritas en las elecciones primarias y cualquier elección especial previa a la elección general. El costo de este aumento de trabajo dependería del número de personas elegibles de 17 años que se inscriban para votar antes de las elecciones primarias y especiales. Este aumento de trabajo podría aumentar los costos para los condados sen todo el estado en cada ciclo electoral de dos años, probablemente entre varios cientos de miles de dólares y $1 millón.

Costos mínimos por única vez para el estado. Esta iniciativa de ley crearía trabajo por única vez para el estado que consistiría en actualizar los sistema existentes de inscripción de votantes. Los costos por única vez de este trabajo para el estado probablemente serían de cientos de miles de dólares. Esto es menos del 1 por ciento del gasto actual del Fondo General del estado.

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=34

Published Arguments — Arguments for and against the ballot measure

Argumento A FAVOR

Los argumentos impresos en esta página son las opiniones de los autores y ninguna agencia oficial ha verificado su precisión. 

ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPUESTA 18

La Propuesta 18 permitirá que las personas que tengan 18 años de edad a la fecha de la elección general participen en las elecciones primarias de ese año si tienen 17 años en la fecha de las elecciones primarias. Esta importante reforma electoral no solo permitirá que los votantes que votan por primera vez participen en el ciclo electoral completo, sino que también tiene el potencial de impulsar la participación de los jóvenes en nuestras elecciones.

Necesitamos que las voces de los jóvenes estén representadas en la urna electoral. Permitir que algunas personas de 17 años voten en las elecciones primarias si, y solo si, tendrán 18 en la fecha de la elección general, es una forma sencilla de amplificar las voces de los votantes jóvenes en todo California y llevará a un proceso electoral más inclusivo para nuestro estado en conjunto.

California está atrasada en lo que respecta a este tema. Casi la mitad de los estados de los EE. UU. ya permiten que las personas de 17 años participen en las elecciones primarias y designaciones de candidatos. Si un individuo planea participar como votante por primera vez en la elección general, es razonable que se le brinde la oportunidad de dar forma a las opciones que aparecen en la boleta de la elección general al participar en las elecciones primarias. La Propuesta 18 vincula esta participación de las personas de 17 años con la mayoría de edad al requerir que la persona tenga 18 años en la fecha de la elección general.

Según una investigación realizada por el Proyecto de Participación Cívica de California, en las elecciones primarias de 2020 en California, los votantes jóvenes (entre 18 y 24 años de edad) constituían el 14.5 % de la población elegible para votar, pero solo alrededor del 6 % de las personas que realmente votaron en la elección. Los jóvenes están sumamente subrepresentados en nuestro proceso electoral a pesar de que se ven muy afectados por las políticas creadas por los candidatos elegidos.

La investigación no solo indica que la población joven tiene los niveles de participación más bajos entre los grupos demográficos por edad, sino que los estudios también muestran que votar crea un hábito: una vez que una persona vota en una elección, es más probable que lo vuelva a hacer. Por este motivo, la participación temprana en el proceso electoral debe ser de alta prioridad para quienes votan por primera vez.

La Propuesta 18 es una oportunidad para empoderar a los jóvenes votantes de California y a motivarlos a convertirse en participantes de por vida en el acto más fundamental de la democracia. Apoye la Propuesta 18.

KEVIN MULLIN, miembro de la Asamblea
Distrito 22 de la Asamblea de California

EVAN LOW, miembro de la Asamblea
Distrito 28 de la Asamblea de California

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=36

 

— Source: California Secretary of State - Official Voter Information Guide

Argumento EN CONTRA

Los argumentos impresos en esta página son las opiniones de los autores y ninguna agencia oficial ha verificado su precisión.

La ciencia y la coherencia legal exigen un voto NO para la Propuesta 18. La ley prohíbe que los adolescentes más jóvenes fumen, tomen e incluso se bronceen porque la investigación muestra que la zona de sus cerebros correspondiente a la lógica y el razonamiento no está completamente desarrollada. Esas habilidades son esenciales para el voto responsable. No debemos reducir la edad para votar.

PARA INFORMACIÓN ADICIONAL CONTRA:
Ruth Weiss, Election Integrity Project California
27943 Seco Canyon Rd. #521
Santa Clarita, CA 91350
(661) 313-5251
info@eip-ca.com
www.eip-ca.com

— Source: California Secretary of State - Official Voter Information Guide p. 10

Refutación al argumento A FAVOR

Los argumentos impresos en esta página son las opiniones de los autores y ninguna agencia oficial ha verificado su precisión.

REFUTACIÓN DEL ARGUMENTO A FAVOR DE LA PROPUESTA 18

La declaración de que “casi la mitad” de los estados permite que las personas de 17 años voten en las elecciones primarias es deshonesta. SOLO 18 LO PERMITEN, y sus elecciones primarias son distintas a las de California. Gracias a las Propuestas 13 y 218, los californianos tienen derecho a votar sobre peticiones de impuestos que a menudo se encuentran en la boleta de las elecciones primarias. Los personas de 17 años prácticamente no tienen experiencia en ganarse la vida y pagar impuestos. Tener experiencia en la vida real es vital para votar. La sugerencia de que es “lógico” que las personas de 17 años voten en las elecciones primarias si van a votar en la elección general es un mal argumento.

Dado que las elecciones primarias de California se pasaron a principios de marzo, la Propuesta 18 les daría a los menores de edad que van en secundaria y que APENAS TIENEN 17 AÑOS el derecho a votar simplemente porque OCHO MESES DESPUÉS cumplirán 18 años.

Las personas de 17 años son consideradas menores de edad, por varios motivos:

  • La ciencia afirma que la parte de sus cerebros destinada a la lógica y el razonamiento NO ESTÁ DESARROLLADA COMPLETAMENTE EN TÉRMINOS BIOLÓGICOS.
  • Son una audiencia cautiva de los maestros (por más 5 horas al día, 5 días a la semana) de quienes dependen para el éxito presente y futuro, lo que los hace muy VULNERABLES A LA INFLUENCIA UNILATERAL.
  • No tienen EXPERIENCIA DEL MUNDO REAL. La mayoría de ellos no ha tenido que trabajar para mantenerse, ni ganarse la vida para pagar impuestos, alquiler, comida, etc. No cuentan con un marco de referencia para tomar las decisiones vitales que los votantes toman por sí mismos y por todos los demás miembros de la sociedad al votar.

Es posible que las personas de 17 años estén ansiosas por votar, pero aún no están listas. VOTE NO a LA PROPUESTA 18.

RUTH WEISS, vicepresidenta
Election Integrity Project of California

JON COUPAL, presidente
Howard Jarvis Taxpayers Association

LARRY SAND, maestro jubilado

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=36

— Source: California Secretary of State - Official Voter Information Guide

Refutación al argumento EN CONTRA

Los argumentos impresos en esta página son las opiniones de los autores y ninguna agencia oficial ha verificado su precisión.

REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA DE LA PROPUESTA 18

Las personas de 17 años ya trabajan y pagan impuestos, y pueden registrarse en el ejército. Si los jóvenes de esta edad se ofrecen como voluntarios para arriesgar su vida por nuestro país y contribuyen económicamente a la sociedad, deberían poder participar en un ciclo electoral completo el año en que cumplen 18 años. La Propuesta 18 permite que las personas de 17 años voten en las elecciones primarias si tienen 18 años en la fecha de la elección general.

Averiguar cómo votar, dónde votar y qué propuestas vendrán en la boleta electoral es un proceso difícil de llevar a cabo por primera vez. Darle tiempo a los jóvenes para aprender esto el año en que cumplen 18 años garantiza una experiencia exitosa de votación por primera vez. Ampliar la oportunidad de los jóvenes para participar en cuestiones cívicas asegura que nuestras generaciones futuras adoptarán de forma temprana el hábito de votar y lo seguirán practicando cuando vayan a la universidad, se unan al ejército o se incorporen a la fuerza laboral.

En las elecciones primarias de marzo de 2020, que fueron las elecciones primarias presidenciales con mayor cantidad de votos en la historia de California, solo el 38 % de los votantes elegibles emitieron su voto. Tenemos un problema de participación cívica y necesitamos establecer, más temprano que tarde, una cultura de voto para las generaciones futuras. Votar en una elección puede aumentar en más de 25 % la probabilidad de votar en las próximas elecciones. Los problemas como la crisis climática, la deuda estudiantil, la atención médica y nuestro futuro económico tendrán un mayor impacto en los jóvenes, y es nuestra responsabilidad brindarles oportunidades adecuadas para crear hábitos de voto para toda la vida. Un voto a favor de la Propuesta 18 es un voto por nuestra democracia.

MARY CREASMAN, directora ejecutiva
California League of Conservation Voters (CLCV)

SENATOR RICHARD D. ROTH, general de división
Fuerza Aérea de EE. UU. (jubilado)

SENATOR THOMAS J. UMBERG, coronel
Ejército de EE. UU. (jubilado)

https://vig.cdn.sos.ca.gov/2020/general/es/pdf/complete-vig.pdf#page=37

— Source: California Secretary of State - Official Voter Information Guide

Leer la legislación propuesta

¿Quién proporcionó dinero?

Contribuciones

Sí on Propuesta 18

Dinero total recaudado: $1,266,442

No on Propuesta 18

undefined.

A continuación, están los primeros 10 contribuyentes que dieron más dinero a los comités que apoyan o se oponen a la(s) iniciativa(s) de ley.

Sí por Propuesta 18

1
Quillin, Patty
$250,000
2
Committee to Innovate for California's Future, Evan Low Ballot Measure Committee
$230,000
3
California Democratic Party
$90,678
4
California League of Conservation Voters
$60,000
5
Kevin Mullin for Assembly 2020
$50,500
6
Equality California
$49,000
7
California Nurses Association
$30,000
7
SEIU United Healthcare Workers West
$30,000
7
Southwest Regional Council of Carpenters
$30,000
8
California Association of Realtors
$25,000
8
California Federation of Teachers
$25,000
8
California Federation of Teachers Prop/Ballot Committee
$25,000
8
Edison International
$25,000
8
SEIU Local 2015
$25,000
8
Yocha Dehe Wintun Nation
$25,000

No por Propuesta 18

Más información acerca de las contribuciones

Sí on Propuesta 18

Por estado:

California 97.84%
Delaware 0.40%
Florida 0.40%
New York 0.32%
Other 1.05%
97.84%

Por tamaño:

Contribuciones grandes (99.84%)
Contribuciones pequeñas (0.16%)
99.84%

Por tipo:

De organizaciones (78.32%)
De individuos (21.68%)
78.32%21.68%

No on Propuesta 18

Más información

Videos (6)

— September 9, 2020 KCET
Supports allowing 17-year-old Californians who will be 18 at the time of the next general election to vote in primary and special elections. The rationale is to allow those who turn 18 in time to vote in the general election to become engaged earlier in the candidate selection, making them more informed citizens and more likely to turn out to vote in November.
— October 4, 2020 League of Women Voters of San Diego
Ballot measures can sometimes feel like trick questions. We at the League of Women Voters are dedicated to providing non-partisan "prop talks" to help break down each measure. We will present the pros and cons of how these policies will impact your day to day life.
If Proposition 18 passes, it would allow 17-year-olds to vote in the March primary, as long as they turn 18 by the November election.
Si se aprueba la Proposición 18, permitiría a los jóvenes de 17 años votar en las primarias de marzo, siempre y cuando cumplan 18 años antes de las elecciones de noviembre.
— October 12, 2020 League of Women Voters of Cupertino-Sunnyvale
This video covers all 12 Propositions, Measure 18 starts at time: 15:44
— October 18, 2020 League of Women Voters of Southwest Santa Clara Valley

Eventos (5)

Información del contacto

Información del contacto de la campaña por el sí Propuesta 18
Yes on Prop 18
Contact Name:

Assemblymember Kevin Mullin

Email info@caprop18.com
Información del contacto de la campaña por el no Propuesta 18
Election Integrity Project California
Contact Name:

Ruth Weiss

Email info@eip-ca.com
Phone: (661) 313-5251
Address:
27943 Seco Canyon Rd. #521
Santa Clarita, CA 91350
Use tabs to select your choice. Use return to create a choice. You can access your list by navigating to 'My List'.

Descargar copias de esta guía en

¿Quién está a favor y en contra de esta iniciativa de ley?

Sí por Propuesta 18

Organizaciónes (48)

Comparta este sitio para ayudar a otras personas a investigar sus opciones para las votaciones.

PUBLISHING:PRODUCTION SERVER:PRODUCTION