Si una mayoría de los votos de la pregunta de destitución apoya el “Sí”, se deberá retirar al gobernador Newsom del cargo y el candidato sustituto que reciba la mayor cantidad de votos será declarado electo durante lo que queda del término del cargo de gobernador.
State of California Recall NewsomLA REVOCACIÓN DE NEWSOM - Majority Approval Required
State of California Recall Newsom
To learn more about measures, follow the links for each tab in this section. For most screenreaders, you can hit Return or Enter to enter a tab and read the content within.
¿GAVIN NEWSOM debe ser destituido (retirado) del cargo de gobernador?
¿Qué es esta propuesta?
Información básica — Información oficial
Un voto por el SÍ significa
Un voto por el NO significa
Si la mitad o más de los votos de la pregunta de destitución apoya el “No”, el gobernador Newsom permanecerá en el cargo.
Antecedentes
Declaración de Razones de los Proponentes para Solicitar la Destitución y la Respuesta del Gobernador
https://vig.cdn.sos.ca.gov/2021/es/pdf/complete-vig.pdf#page=7
La petición de destitución que circuló por todo el estado incluía una Declaración de las Razones para solicitar la destitución y la Respuesta del Gobernador a dicha declaración, todo lo cual se provee a continuación de conformidad con la sección 11325 del Código Electoral.
Declaración de Razones de los Proponentes
AL HONORABLE GOBERNADOR GAVIN NEWSOM: Por la presente, y de conformidad con la sección 11020 del Código Electoral de California, los votantes calificados registrados del estado de California que suscriben informan, somos los proponentes de una petición de destitución y tenemos la intención de solicitar su destitución y remoción de la Oficina del Gobernador en el Estado de California y demandamos la elección de un sucesor para ese cargo.
Los motivos para la destitución son los Siguientes: El Gobernador Newsom ha implementado leyes que son perjudiciales para los ciudadanos de este Estado y nuestra forma de vida. Las leyes aprobadas por el Gobernador favorecen a los extranjeros que se encuentran en nuestro país de manera ilegal, por sobre el bienestar de nuestros propios ciudadanos. Las personas en este estado pagan los impuestos más altos de la nación, tenemos las tasas más altas de personas sin hogar y, como resultado, existe un nivel más bajo de calidad de vida. Ha impuesto la categoría de estado santuario y no ejerce el cumplimiento de las leyes de inmigración. Desestimó de manera unilateral la voluntad de las personas con respecto a la pena de muerte. Busca imponer cargas adicionales a nuestro estado mediante las siguientes acciones: eliminación de las protecciones de la Propuesta 13, racionamiento del uso del agua, aumento de los impuestos y restricción de los derechos parentales. Al no tener otro recurso, nosotros, el pueblo, nos hemos unido para tomar acción, remediar estos males y prevenir mayores injusticias.
Respuesta del Gobernador a la Declaración
ADVERTENCIA: ¡ESTE ESFUERZO DE DESTITUCIÓN SIN FUNDAMENTO COSTARÁ A LOS CONTRIBUYENTES DE CALIFORNIA 81 MILLONES DE DÓLARES! ESTÁ SIENDO IMPULSADO POR EXTREMISTAS POLÍTICOS QUE APOYAN LOS ATAQUES LLENOS DE ODIO DEL PRESIDENTE TRUMP A CALIFORNIA..
En 2018, los votantes de California eligieron al Gobernador Gavin Newsom con márgenes históricos.
Como Gobernador, Newsom está trabajando para 1) aumentar los fondos para la educación pública, 2) proteger y asegurar la salud y la atención médica de los Californianos, 3) mejorar el agua, las carreteras y los puentes, 4) abordar los desafíos de la asequibilidad a viviendas y la falta de viviendas, y 5) preparar a las comunidades para las amenazas de incendios forestales.
Nuestro presupuesto es equilibrado. Nuestras reservas fiscales actuales no tienen precedentes. Nuestra economía y empleo son más sólidos que nunca en la historia.
Sin embargo, un puñado de activistas que apoyan al presidente Trump y su peligrosa agenda para dividir a los Estados Unidos están tratando de revertir la voluntad definitiva de los votantes de California y traer el divisionismo de Washington a California con este esfuerzo de destitución.
Lo último que necesita California es otro derroche de fondos en una elección especial, apoyada por aquellos que demonizan a las personas de California y atacan los valores de nuestro estado.
No se dejen engañar—los agentes de policía, los bomberos, el personal de respuesta a emergencias, los maestros de escuelas públicas, los proveedores de servicios de salud y los líderes empresariales de California SE OPONEN FIRMEMENTE a esta costosa solicitud de destitución.
NO ENTREGUE SU FIRMA, SU APOYO O SU INFORMACIÓN PERSONAL PRIVADA A ESTE DESTRUCTIVO MECANISMO DE DESTITUCIÓN.
Efectos fiscales
De conformidad con la sección 11108(d) del Código Electoral, el Departamento de Finanzas, en consulta con el Secretario del Estado y los funcionarios electorales del condado, ha estimado los costos de administración de la elección de destitución del Gobernador Gavin Newsom en aproximadamente $276 millones de dólares.
Para obtener más información relacionada con los costos de la elección de destitución, por favor consulte el sitio web del Secretario de Estado en: https://elections.cdn.sos.ca.gov/recalls/dept-finance-letter.pdf.
Argumentos Publicados — Argumentos a favor y en contra
Argumento A FAVOR
Argumento de destitución del proponente
¡VOTE SÍ para DESTITUIR a Gavin Newsom!
Más de dos millones de californianos de todos los ámbitos sociales firmaron las peticiones para la destitución de Gavin Newsom. Ellos aman nuestro estado y quieren mejorar las cosas. Esta es nuestra oportunidad para votar por un cambio positivo en California y elegir a un nuevo gobernador.
VOTE SÍ para DESTITUIR a Gavin Newsom. Estas son las razones:
Desde que Gavin Newsom asumió el cargo, nuestros problemas han empeorado. Gavin Newsom prometió solucionar el problema de las personas sin hogar, pero la población sin hogar aumentó significativamente, aun cuando gastó miles de millones en programas que no funcionan. Newsom prometió hacer de California un lugar más asequible, pero los precios de la gasolina, de los alimentos y de la vivienda han aumentado, lo que ha provocado que la vida aquí sea carísima para muchas familias de ingresos bajos y medios.
Gavin Newsom prometió hacer de California un lugar más seguro, pero los delitos y la falta de viviendas han alcanzado su máximo desde que ordenó la liberación anticipada de aproximadamente veinte mil reclusos. Ahora, Newsom le está dando la oportunidad a otros setenta y seis mil reclusos de salir antes de prisión, lo que empeora las cosas aún más. Gavin Newsom ha engañado al público constantemente. Él afirmó de manera arrogante que aumentaría la protección contra incendios, pero una investigación realizada por la Capitol Public Radio (no partidista) concluyó lo contrario. Newsom redujo 150 millones de dólares del presupuesto de protección contra incendios del estado y engañó al público sobre su récord de protección contra incendios. Para empeorar las cosas, California tenía un equipo sólido de reclusos que combatían incendios. Newsom puso en libertad de forma anticipada a muchos reclusos del equipo de bomberos y redujo su presupuesto.
En noviembre, Newsom les dijo a los californianos que permanecieran en sus hogares, usaran mascarilla y evitaran juntarse con sus familias y amigos. Días después, contraviniendo sus órdenes, él asistió a una elegante cena con miembros de grupos de presión en el exclusivo restaurante French Laundry, sin mascarillas ni distanciamiento social. Newsom también autorizó de manera secreta un contrato de casi mil millones de dólares para subcontratar la producción de mascarillas de una empresa china con conexiones políticas. El presidente de esa empresa donó decenas de miles de dólares a la campaña de Newsom. Se hizo la transferencia de 500 millones de dólares a la empresa, sin aprobación de la legislatura. La oficina del gobernador se ha negado a dar información sobre esto públicamente. NOTA: Los productores de California podrían haber cumplido la misma orden.
El Departamento del Desarrollo del Empleo de Newsom gastó más de $30 mil millones en pagos fraudulentos a criminales y reclusos, mientras que obligaba a cientos de miles de californianos sin empleo y con dificultades a esperar meses para recibir su dinero. Newsom sigue engañándonos. California no está “rugiendo para defenderse”. Más bien, está con respiración asistida. Su arrogancia y sus actos de interés propio han hecho que nuestros problemas sean peores. El crimen está disparándose. Los homicidios aumentaron un 31 % en 2020. Ahora, nuestro estado tiene el peor problema de personas sin hogar del que hay registro y los precios de la gasolina más altos a nivel nacional. El costo de vida ha provocado que muchas familias, empresas y corporaciones se vayan del estado. Las escuelas públicas están en el puesto 37 de todas las escuelas de jardín de niños a 12.º (K–12) y nuestros caminos están en mal estado. Entre 2008 y 2017, en California hubo 4,300 apagones. Durante el gobierno de Newsom, hubo 25,281 apagones solo en 2019. Nuestros bosques con agua racionada y mal gestionados se están quemando.
Nos merecemos algo mejor. Nos merecemos un gobernador que nos diga la verdad. Alguien que trabaje para resolver los problemas auténticos del estado: el costo de la vida, la falta de vivienda, los delitos y las escuelas deterioradas.
VOTE SÍ a la DESTITUCIÓN: visite RecallGavin2020.com PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
ORRIN HEATLIE
Para obtener más información, comuníquese con:
info@recallgavin2020.com
www.RecallGavin2020.com
— California Secretary of State Official Voter Information Guide
Argumento EN CONTRA
Argumento de destitución del gobernador
La destitución es un intento de los partidarios de Trump y los republicanos para llevar a cabo una elección a la fuerza y obtener el poder en California.
VOTE NO a la destitución del gobernador democrático Gavin Newsom para detener la toma de poder de nuestro estado por parte de los republicanos.
Los partidarios principales de la destitución son los mismos republicanos nacionales que pelearon para anular las elecciones presidenciales y que promovieron las iniciativas para socavar el derecho de votar de todo el país.
Aquí en California, ellos están abusando de nuestras leyes de destitución para ganar poder y promover su agenda partidista.
Los líderes de la destitución republicana buscan revocar las protecciones de aire limpio de California, hacer retroceder las leyes de seguridad de armas de fuego y quitar el acceso a cuidados de la salud a aquellos que los necesitan.
Y, como California progresa considerablemente contra el COVID-19, entregarle el poder a los republicanos y los partidarios del presidente Trump podría complicar nuestra lucha contra la pandemia.
El último año y medio ha significado un desafío para todos. Al enfrentar una crisis mundial sin precedentes, el gobernador Newsom ha estado al tanto de la ciencia y se ha movido de forma contundente para salvar vidas y ayudar a los más afectados.
Bajo el liderazgo del gobernador Newsom, nuestro estado está venciendo a la pandemia. Los californianos tienen uno de los niveles de vacunación más altos del país—lo que nos tiene más protegidos contra las variantes que la mayoría de los otros estados.
Ahora, el gobernador Newsom está enfocado en la recuperación económica y laboral de nuestro estado.
Él cree que debemos usar este momento único para unirnos y asegurar que cada residente, sin importar la raza o el código postal, pueda vivir una vida mejor.
Esa es la razón por la que aprobó su plan de recuperación California Comeback Plan de $100 mil millones, el paquete más grande de recuperación económica en la historia del estado. De acuerdo con este plan, dos de cada tres familias de California recibirán al menos $600 de ayuda directa y 200,000 pequeñas empresas se beneficiarán de nuestros programas de ayuda.
El gobernador Newsom busca nuevas soluciones mejores para nuestros retos más apremiantes: falta de viviendas, educación, infraestructura e incendios forestales.
Sin embargo, el sacrificio de todos nuestros residentes y el progreso de nuestro estado podrían verse en peligro si triunfa esta destitución partidaria republicana.
Esa es la razón por la que los demócratas y los independientes de todo el estado y el país— incluyendo a Joe Biden y Kamala Harris—están en contra de la destitución. Ellos creen que se le debe permitir al gobernador Newsom terminar el trabajo.
VOTE NO a la destitución para detener esta toma de poder de los republicanos. Detenga la destitución republicana del gobernador Newsom
stoptherepublicanrecall.com
GAVIN NEWSOM
Para obtener más información, comuníquese con:
Detenga la destitución republicana del gobernador Newsom
stoptherepublicanrecall.com
— California Secretary of State Official Voter Information Guide
¿Quién proporcionó dinero?
Contribuciones
Sí on LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Dinero total recaudado: $7,257,722
No on LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Dinero total recaudado: $64,000,849
A continuación, están los primeros 10 contribuyentes que dieron más dinero a los comités que apoyan o se oponen a la(s) iniciativa(s) de ley.
Sí por LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
1
Palmer, Geoff
$1,400,000
2
DGB Ranch
$300,000
2
Huck PAC
$300,000
3
Palihapitiya, Chamath
$200,000
4
Boyett Petroleum
$198,000
5
California Republican Party
$187,218
6
Sacks, David
$130,000
7
California Revival PAC
$114,000
8
Fox, Saul
$100,000
8
Hofmann Land Development Company
$100,000
8
The Allred Trust
$100,000
No por LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
1
Hastings, Reed
$3,000,000
2
SEIU Local 2015
$2,250,000
3
California Democratic Party
$2,182,269
4
California Teachers Association
$1,815,615
5
California Correctional Peace Officers Association (CCPOA)
$1,750,000
6
California Association of Realtors
$1,500,000
7
California Building Industry Association
$1,100,000
8
Service Employees International Union
$1,019,094
9
American Federation of State, County and Municipal Employees
$1,000,000
9
Ballmer, Connie E.
$1,000,000
9
California Conference of Carpenters
$1,000,000
9
California State Association of Electrical Workers
$1,000,000
9
Marcus, George M.
$1,000,000
9
Professional Engineers in California Government
$1,000,000
9
SEIU Local 1000
$1,000,000
9
State Building & Construction Trades Council of California
$1,000,000
Más información acerca de las contribuciones
Sí on LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Por estado:
California 89.63%
Arkansas 4.76%
Texas 1.03%
Kansas 0.81%
Other 3.76%
Por tamaño:
Contribuciones grandes (87.02%)
Contribuciones pequeñas (12.98%)
Por tipo:
De organizaciones (29.17%)
De individuos (70.83%)
No on LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Por estado:
California 88.55%
District of Columbia 5.69%
Washington 2.19%
New York 1.72%
Other 1.85%
Por tamaño:
Contribuciones grandes (87.68%)
Contribuciones pequeñas (12.32%)
Por tipo:
De organizaciones (66.52%)
De individuos (33.48%)
Más información
Noticias (2)
Recall election a stew of politics, absurdity and uncertainty — August 18, 2021 Capitol Weekly
Q&A: Gov. Gavin Newsom on his recall election — August 13, 2021 San Diego Union-Tribune
Opiniones y análisis (4)
No por LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Otros recursos (1)
Government Resources
California Gubernatorial Recall Election - Frequently Asked Questions — California Secretary of State
Questions and answers about how the recall process works.
Información del contacto
Información del contacto de la campaña por el sí LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
California Patriot Coalition – Recall Governor Gavin Newsom
Misc. Item:
Committee major funding from:
Rescue California – Recall Gavin Newsom
Prov. 3:9, LLC
Geoff Palmer
Email info@recallgavin2020.com
Address:
PO Box 417030
Sacramento, CA 95841
Información del contacto de la campaña por el no LA REVOCACIÓN DE NEWSOM
Stop the Republican Recall of Governor Newsom
Contact Name:
Committee major funding from Reed Hastings, SEIU Local 2015, California Democratic Party
Use tabs to select your choice. Use return to create a choice. You can access your list by navigating to 'My List'.
